4009978555
 
 
 
ag真人游戏-ag视讯平台-ag亚游集团
文章详情页

Rookie在MSI坚持中文接受采访!原因让LPL观众泪目

发布时间:2020-01-25 14:41:45 来源:ag真人游戏-ag视讯平台-ag亚游集团 点击:33

  一年一度的英雄联盟国际赛事,已经在本周末正式开启了随着季中冠军赛的正赛阶段来临,激动人心的时刻又到来了。相信所有的LPL观众都在关注,iG战队能否在本次的比赛中取得更好的战绩,帮助LPL队伍拿到更大的胜利。而iG战队在首日的比赛中也没有辜负我们的期待,他们以2-0的战绩傲视全场,分别击败了东道主PVB和欧洲豪门G2战队。

  

  由于这是2019年的第一个国际赛事,在比赛结束后,拳头游戏官方也是准备了多个采访频道,包括英文流、中文流、韩文流,甚至还有巴西和越南官方的采访。而英文流的采访是由美女主持人Sjokz担任,英文流的采访主要是面对全世界的观众,尤其是欧美地区的观众。因此,选手们一般都是会使用自己国家的语种。

  而在iG战队击败G2战队后,Rookie则是接受了英文流的采访,按照惯例,Rookie是会使用韩语来回答问题,然后由官方配备的韩国翻译来传达意思。但Rookie却是坚持在本次采访中,使用中文来回答问题,而拳头游戏事前没有考虑到这个问题,负责中文转英文翻译的余霜和希然,都在忙着其他的媒体采访内容。

  

  因此,精通中文和英文的LPL英文解说Clement则是接下了这个紧急任务,他在下一场比赛还没有开始之前,从解说席穿越了半个赛场跑到了后台,临时担任了Rookie的英文流翻译。Rookie在这次的采访中使用了中文作为语种,传达了他对G2战队的看法,以及他认为本次季中冠军赛最大的竞争对手,Rookie多次参加大赛了,他的回答十分得体。

  

  而Clement也是很好地将Rookie的意思,传达给主持人Sjokz,以及其他的西方观众了。而在今天下午时,Clement在个人微博上,才分享了这个关键的信息,为什么Rookie坚持要使用中文来解说采访。因为Rookie本人认为自己是代表LPL赛区出战,而他自己又能说中文,很多中国观众也关注这次的采访,所以他决定使用中文接受采访。这个回答也感动了不少我们LPL的观众,纷纷泪目,小编对于Rookie也只有敬佩二字。

  

  不得不说,Rookie对于LPL赛区真的充满了感情,很多韩援选手来到了中国,住了几年都没有学会中文,但Rookie在2015年LPL春季赛时,就已经会说中文了。在去年的S8全球总决赛获得冠军后,Rookie也是先使用了中文分享自己的获胜感想,再用韩语翻译给当地的韩国粉丝。Rookie的这个职业素质真的没得黑,无愧是LPL的顶尖选手,受到广大玩家的喜爱。

  

  全世界只有不到1%的人,关注了【六桶游戏】,你真是个特别的人

 
ag真人游戏-ag视讯平台-ag亚游集团